About Us
ABOUT ETRANSLATA
About eTranslata
Languages Connected. Meaning Preserved.
eTranslata LLC is a 100% woman-owned language-services company built on more than 14 years of professional English–Spanish translation experience.
Translation is the foundation of our business. We help schools, organizations, businesses, and individuals communicate clearly across languages—with careful attention to meaning, terminology, and presentation.
Experience that understands the details
Our expertise combines document translation with a background in language teaching, tutoring, and interpretation. That experience brings an understanding of both the written message and the people who need to understand it.
We have extensive experience with educational documents, including parent communications, IEPs, evaluations, transcripts, and course catalogs. We also translate personal and official documents, business materials, and website content.
From a short letter to a complex report, our work focuses on accurate language, consistent terminology, and preserving the original structure and formatting wherever reasonably possible.
Technology-enabled. Human-assured.
Technology supports an efficient, consistent process. Every translation receives a word-by-word final review by a language professional whose native language is the target language.
Our review considers accuracy, completeness, natural expression, grammar, terminology, and formatting—because a professional translation should preserve both your meaning and the care behind your original document.
Our roots. Our growing purpose.
The eTranslata domain was registered in September 2016. In 2024, eTranslata LLC was formally established, building on the professional language expertise behind the brand.
Today, translation remains our foundation, while our educational brands extend our commitment to communication and understanding.
eTranslata Institute
Our adult language-learning brand, currently in development, will focus on practical English and Spanish for everyday communication, personal goals, and work.
Word Amigos
Stories, videos, and practical resources that bring language learning into everyday life.
Word Amigos Kids
Our children’s educational brand, developing engaging English-learning content for younger learners.
Each serves a different audience, with a shared commitment to helping people understand and connect.
Let’s connect your message.
Whether you need a personal document translated or ongoing support for your organization, we’re ready to discuss your project.