Citizenship Document Translation
CITIZENSHIP APPLICATIONS
Applying for U.S. citizenship? Get your Spanish documents translated right.
USCIS requires a complete English translation of every foreign-language document you submit, with a signed statement from the translator that the translation is complete and accurate. We provide both.
Spanish to English · Reviewed by a professional human translator
Studying for the civics test?
Practice all 128 questions from the 2025 civics test with our free Civics Test App from eTranslata Institute. Hear each question in English, tap to see it in Spanish, and try a realistic interview that stops when you pass, just like the officer.
Try the Civics Test AppWatch the Civics Test video
A walkthrough of the civics test on our Word Amigos YouTube channel.
Civics test prep course
A guided prep course from eTranslata Institute.
Documents we translate
The records your application asks for.
We translate from Spanish into English. Each certified translation is reviewed, edited and finalized by a professional human translator.
Every certified translation includes
- The complete English translation
- The translator’s signed certification of accuracy
- Review and final sign-off by a professional human translator
How it works
Upload & Request a Quote
Upload your document(s) and receive a fast, no-obligation translation quote.
Quote & Project Confirmation
Approve your quote to confirm the project and get started.
Professional Translation
A professional linguist translates your document with care for tone, terminology, and intent.
The eTranslata Difference
Human, Word-by-Word Review
A language professional whose native language is the target language reviews every word for accuracy, meaning, completeness, and presentation — before your translation is ever delivered.
Client Review & Final Delivery
Review your watermarked draft, request any revisions, and receive your final, polished translation.
Free quote
Know your cost before you start. Upload your documents and we’ll show you a quote. Rush delivery and notarization are available.
Get a QuoteGood to know
USCIS asks for the translator’s certification, not a notary stamp. Notarization is optional and only needed if another office asks for it.
eTranslata translates documents. We don’t fill out applications or give immigration or legal advice. eTranslata and the Civics Test App are not affiliated with USCIS.